dimanche 13 juin 2010

un petit aperçu des motifs:
un arbre, [se'i htoo]

Ici vous avez deux motifs, le losange avec les petites croix au milieu,
ce sont des yeux [tà mai hkli]
les deux barres qui se croisent, c'est une araignée [p' kau hkau hpo]



Ici vous reconnaissez les yeux, et les triangles qui comblent les vides, ce sont des ailes de papillons, enfin une seule aile [Cau k'pei a di]

Alors en fait, le motif du haut est une petite araignée, et celle du bas, une fleur


Et pour finir, une araignée [P' kau hkau]

1 commentaires:

binet a dit…

sawadika louuk-saao,
Les triangles du 2eme motif , c'est aussi des ailes de papillons ??
Comment on dit papillon en karen ??
comment se nomme l arbre dont est extraite la seve qui sert à teindre en rouge?
sa-baay-dii loee?