Un tour en Asie et +

2010-07-18T01:46:00.000-07:00

Coucou tout le monde,
me voici de retour sur la toile avec rien que pour vous une petite sélection de photos des derniers jours... et pour commencer, je vous présente Wassim en plein dans son bain, c'est pour faire concurrence au film dernièrement sorti, intitulé: bébés, conseillé par une future auxiliaire puéricultrice... c'est tout dire, allez le voir quoi!!!!

Et voila une manière originale de savonner le bébé, mais je ne suis pas sure que la méthode soit acceptée par les professionnels de la petite enfance en France, la spécialiste à mes cotés me fait remarquer que la version sur la table à langer n'en est qu'un dérivé qui en veut bien un autre, et il faut être tolérant. (donc; technique à tester pour les futurs parents, non je ne vise personne!!!)

Ou si vous préférez un petit tour dans la rivière, et un bain tout habillé bien sur, mais c'est plus pour les grands.
On continu notre découverte du monde fantastique des bébés par le moment de la sieste.... pourquoi se fatiguer a faire son lit, le hamac c'est tellement plus confortable, et adaptable a tous les ages...
Mais bon c'est vrai on est jamais aussi bien que dans les bras de maman, ou plus exactement, dans son dos!!!
Et puis, plus on est de fous, plus on rit, surtout quand on vient de partager un bon gâteau

Un petit sourire de Pausissi
Une petite balade de l'autre coté de la rue, on trouve toujours des amis, quel que soit l'heure

C'était les conseils de la puéricultrice, commenté par l'ethnologue, un duo de choc on vous promet
(d'ailleurs on en souris encore en écrivant ces lignes)

Et pour terminer, MO et NINI,

bisoux

2010-06-18T22:02:00.000-07:00

Un petit aperçu du jour des profs au jardin d'enfant de Maria

petit maquillage pour aller danser

et on va remercier les profs en leurs offrant des fleurs

pour l'ocassion la soeur maurice était là

2010-06-17T23:31:00.000-07:00

Quelques petites photos de l'école de Cholotai, nouvelle version, avec un nouveau bâtiment qui abrite le réfectoire, une bibliothèque et une salle informatique. Le nombre d'élève à explosé, il y a trois Po 3, ce qui veut dire que les effective vont doubler si ils continuent comme ça l'an prochain

2010-06-17T23:18:00.000-07:00

Souvenez vous; a CHiang mai j'ai fait la connaissance de BUA, qui m'a mise en contact avec des karens de Chiang mai travaillant sur Maesot. A ma descente du Bus, ils sont venus m'attendre et m'ont conduite à une guest house, puis m'ont inviter à manger: un repas karen, ca y est, je suis vraiment revenu dans le coin, je ne vais plus manger que ça maintenant

bon appétit

2010-06-17T22:51:00.000-07:00

un petit aperçu du marché du dimanche soir, qui était juste à coté de ma guest house

2010-06-17T22:32:00.000-07:00

dimanche matin, j'ai fait un petit tour dans la ville, et je suis tombée sur ce temple, spécialisé dans le travail de l'argent, tout le temple en est recouvert, et l'entrée en est interdite aux femmes.

le décore est reproduit sur une feuille

puis martelé sur la plaque de métal.

la plupart du temps ce sont des hommes qui travail ce métal, mais j'ai rencontré une femme en train de décorer une une plaque, avec un décor d'éléphant

2010-06-17T22:17:00.000-07:00

Fin de la visite au musée, rencontre un groupe d'enfants qui apprenaient à fabriquer les jeux traditionnels: pliages, travail des noix de coco.
Ils participaient à une émission de tv

je me suis joins à eux pour apprendre, et ont s'est retrouvés au marché pour vendre leurs productions

Bon d'accord je sait pas tout faire, mais j'ai fait un poissons, et un jeux bizarre, dont j'ignore le nom, ou on se coince le doigt dans un tube, et on ne peut pas l'en retirer.

2010-06-17T21:07:00.000-07:00

Chiang Mai city arts & cultural centre

Samedi dernier, je suis allée faire un tour dans ce musée de Chiang mai, ou il y avait pleins de reproductions de la ville de chiang mai à différentes époques, et des scènes de la vie quotidienne thaïlandaise traditionnelle.

un temple bouddhiste (wat)

un marché (talat)

une chambre (baan)

une cuisine

une scène de repas

un combat de scarabées

une tisseuse

un rémouleur

une vue de la ville de Chiang mai

2010-06-17T02:41:00.000-07:00

Coucou tout le monde, un petit message meme si aujourd hui je n ais pas de photos,
j en mettrais demain, promis.

aujourd hui je suis a Phoppra, ce nom diras peut etre quelque chose a certains d entre vous, si ils ont deja parcouru ce blog. C est le centre ou j etais pendant un an.
Pour ceux a qui ca parle, Mo et NINI sont toujours la, mais les enfants sont parties. A la place il y a un jardin d enfants.

Sinon je suis aussi passee a CHong Khaep, il n y a plus que cinquantes enfants, et une soeur est venue aider soeur maurice.

L ecole de Cholotai est presque terminee, mais elle a bien changee.

aujourd hui, c etait le jour des profs, vous en aurez un appercu demain.

bisoux a tous a demain pour les images de ces derneiers jours.

2010-06-13T03:28:00.000-07:00

Voici quelques photos de ma première leçon de tissage:

il faut d'abord monter le métier, pour cela il vous faut une planche avec des trous, et des bâtons (ici 7) qui rentrent dedans

Et après on apprends à passer le fil au bon endroit, au début c'est un peu dur, mais j'ai réussi à faire tout le reste de l'ourdissage seule...

Bon maintenant, quelques photos de colorants naturels:

Pour teindre en rouge il faut prendre de la sève qui coule de cet arbre, et après je ne sait quel procédé chimique, on obtient un bain de colorant rouge

Avec ces drôles de petites choses, on obtient du jaune, c'est connu sous le nom de turmeric

Et ça si quelqu'un trouve ce que sait, chapeau

moi j'ai mis du temps à comprendre, même avec les explications, j'ai mieux compris en visitant un musée à Chiang Mai

On appelle ça en thaï [ma klua]
ce sont des crottes d' ebony Diospyros mollis

2010-06-13T03:02:00.000-07:00

un petit aperçu des motifs:

un arbre, [se'i htoo]

Ici vous avez deux motifs, le losange avec les petites croix au milieu,

ce sont des yeux [tà mai hkli]
les deux barres qui se croisent, c'est une araignée [p' kau hkau hpo]

Ici vous reconnaissez les yeux, et les triangles qui comblent les vides, ce sont des ailes de papillons, enfin une seule aile [Cau k'pei a di]

Alors en fait, le motif du haut est une petite araignée, et celle du bas, une fleur

Et pour finir, une araignée [P' kau hkau]

2010-06-13T02:42:00.000-07:00

Et dans ce village, je me suis remise au pourquoi de ce voyage en Thaïlande: les tissus
Bua m'a emmené sur une place du village, ou se réunissent les femmes de KWO, en fait ce sont des femmes qui se réunissent pour travailler ensemble. C'est surtout l'occasion de faire la causette. J'y ai passé plusieurs heures à comprendre comment se nomme chaque pièce du métier à tisser, les techniques, les motifs.

Sur la photo ci dessus, c'est un dévidoir [Cau kwau dei]

Ici, on peut voir une femme cousant des "larmes de Job" sur une tunique karen

Ici, une femme enroule une pelote de fil

ici, une femme est en train de faire un motif sur un métier à tisser dorsal
elle fait tout à la main, comptage des fils et le soulever aussi

2010-06-13T02:16:00.000-07:00

Coucou,
je vous présente BUA, une Karen qui vit à Lamphun dans la région de Chiang Mai

Et son mari N'eing

Ils m'ont invités chez eux eux pour deux jours, j'ai donc eu droit à mon premier repas karen depuis deux ans, mais à la mode de Chiang Mai.

donc ça veut dire Kwao ny'ao
du riz gluant quoi!!!

Et un truc très très pèt (épicé)

2010-06-13T01:15:00.000-07:00

Coucou tout le monde, je vous laissais l'autre jour au moment ou j'allais prendre mon train pour Chiang Mai. Depuis, il s'est passé bien des choses, vous allez en avoir un petit aperçu ici.

Je suis donc allé à la gare de Hua lumpong, à Bangkok, d'où partent les trains pour le nord du pays. Je sait pas ce que vous pensez de la gare, de nuit, on a l'impression de se trouver dans un polar, on ne sait pas comment l'histoire va finir.

Je suis quand même monté dans le train, et ça donne ça:

Comment définir l'atmosphère???

Métallique

Vous voyez ce petit siège, c'est la que j'ai passé la nuit. Ne vous inquiétez pas, ce n'est pas exactement comme dans un bus, on peut dormir. Il y a un truc: Les employés transforment ces sièges, qui se font face, pour en faire un lit. Mais vous allez me dire, si deux sièges font un lit, il faut partager le lit avec quelqu'un d'autre? Mais non, c'est plus magik que ça. Au dessus, il y a une couchette que l'on peut rabattre, comme ça, chacun son lit. Et un petit rideau bleu nous protège du regard des autres.

Enfermé dans sa bulle, on peut profiter du paysage qui défile en toute tranquillité, surtout quand votre train à plus de trois heures de retard. Il parait qu'il y a toujours un peu de retard, mais là c'est un record.

Après ce périple, le professeur de l'EFEO est venu me chercher, et j'ai pu regarder sa bibliothèque. Elle prends les trois quarts de sa maison, il y a des livres partout, même dans le jardin.

2010-06-08T08:26:00.000-07:00

CouCou,
comme promis, je reprends la plume, enfin le clavier, pour ce bref séjour en Thaïlande.

J'ai pris mon avion dimanche soir de Paris, et là petite surprise, l'avion était surbooké, bien qu'étant arrivée première, ils m'ont redirigé vers une autre compagnie. Je devais passer par Vienne, et finalement j'ai atterri à Zurich. Pas de chocolat viennois, mais du chocolat tout de même.... (à un moment il voulais que je passe par Francfort, là j'aurais pas eu de chocolat du tout!!!). Finalement je suis arrivé à Bangkok hier après midi, mais dans la bataille, j'ai sauté un repas.... les aiguilles de l'horloge ont déraillées. Ici je suis 5h en avance sur vous. Comme ça ont a mis les pendules à l'heure, alors ne m'appelez pas pendant que je dors svp.
Pour ceux que ça intéressent mon numéro thaï: 0812542521

Hier, après un accueil chaleureux (tout le pays n'est que chaleur, et humidité, mais ce n'est pas le propos), je me suis installé, et j'ai flâné sur Silom. Et après, au dodo.

Aujourd'hui, j'ai refait des trajets familier, notamment pour aller au marché au fleurs _ pak klong talat_ par le bateau, sur le Chao Praya.

voici quelques petites photos pour vous remémorez toutes les belles et bonnes choses que l'on trouve en Thaïlande:

le Rambutan

des poissons séchés, mais ne m'en demandez pas plus

le Wat Po (temple du Bouddha couché)

un petit bateau pour aller sur l'eau

Voilà je vous laisse là pour ce soir, je vous en dirais plus demain, moi je vais sauter dans mon lit, car ici il est déjà bien tard.

Pleins d'aventure arrive, vous ne serez pas en reste
bisoux

2008-09-05T05:02:00.000-07:00

On m'as dit que vous vous emmêliez les pinceaux avec toutes ces filles aux prénoms compliques...
donc voila de quoi vous mettre les idées au clair...

supon
nickname: natakan

Nang Nout

Siriya
nickname: key

Ratchini
nickname: Ni

Po lo é

Pausisi
nickname: sisi

Kalatou
nickname: kala

Sawala

paupuwa

latsika

kakou

Moke
nickname: Sunday Po

supapon
nickname: baby doll

Natapon
nickname: Nat

Lek

Seng la wee
nickname: seng

mumie

nipa

tipowan
nickname: tip

Prachiit

2008-09-04T06:11:00.000-07:00

Et voila c'est fini les Karens,
Mais pas pour toujours, ca c'est impossible....
Je reviens vers vous, des images pleins la tête, des milliards de choses a vous raconter, a vous faire partager. Je vous préviens que des Karens vous aller en bouffer....lol

J'ai pleins de projets en tête, que j'espère vous m'aiderez a réaliser. Notamment envoyer des Karens aux JMJ de Madrid....mais pas que....

Vous aller donc devoir etre tres patient avec moi,
je risque de vous parler dans des langues inconnues (je ne suis pas folle, pas d'inquiétudes ce seras juste du thai ou du Karen, et peut être du Birman).
Je vais vouloir vous faire manger très pet, surtout si vous faite du riz (donc je vous le déconseille).
Je vais porter des tenues Karens, et vous inciter a m'imiter, j'ai toute une collection, y a qu'a choisir.... vous verrez, c'est très confortable.
Et puis il va falloir m'écouter raconter, peut être pendant des heures....

Vous aurez vous aussi retenu quelque chose de l'Asie grâce a moi....
LA PATIENCE
j'aurais au moins servie a quelque chose....

je vous donne un avant gout de ce que ca va etre:

Dimanche matin, après la messe dominicale, non avons eu, alexanne et moi une cérémonie d'adieux a Chong Khaep, ou tu les enfants du centre nous ont wayer et remis des cadeaux
vous sentez les larmes venir???
Ensuite je suis repartie en voiture avec mes filles, et nous avons passer la journée a essayer de ne pas pleurer, car ça avait déjà commencer, alors que faire????? Vous avez des idées??
On a regarder des dessins animes dans ma chambre, il y avait des filles partout et une chaleur horrible. Elles m'ont aider a boucler mon sac, et m'ont soulagées des petites affaires que je ne pouvais vraiment pas emporter, par manque de place. Ensuite pour le diner on a fait des pates avec du ketchup que j'avais acheter et des gâteaux en dessert, le tout arroser de coca.
Puis pour finir la soirée, BINGO, et on pouvait gagner des friandises et les dernières petites choses qui encombraient ma chambree ,puis comme il etait tard on a fait la prière dans la study room avant d'aller se coucher.
Puis j'ai une fois de plus dormi avec les filles de la baan sam, Toutes en cercles sur le sol.
Réveil difficile, pour la prière du matin a 5h30, pas très réveillées...
encore une dernière fois, un dernier chant karen qui me fait monter les larmes aux yeux, mais je tiens quand même a leurs dire un dernier mot d'adieu.
Puis le chant I dont forget you teacher, comment résister?
C'est une teacher en larmes, qui a essayer de faire face et de cacher ses larmes pour ne pas augmenter la peine des enfants. Mais je ne suis qu'un être humain.
Les filles ne voulaient pas me quitter, j'ai du les accompagnées prendre leur petit déjeuner, et les envoyer de force a la douche pour qu'elles se préparent a partir a l'école.
Certaines sont parties d'un air décidé pour l'école, mais en vérité elles attendaient au portail, les larmes aux yeux voulant être la jusqu'au bout mais pas qu'on les voit pleurer,
les petites filles sont les même ou quelles naissent...
d'autres n'ont pas cachées leur larmes, mais j'espère qu'elles ont trouvées de quoi assécher leurs pleurs, sans atteindre le cœur.
Car pour moi, même si les larmes ne coulent pas
Elles restent présentent en mon cœur.

Il y a comme un arc en ciel dans mon cœur
je pleure de quitter des amis
je ris de retrouver les miens

merci R.G, merci tintin, merci Papa

2008-09-04T04:20:00.000-07:00

mon dernier jour chez les Karens, on essaye d'oublier la separation a venir

2008-08-21T21:07:00.000-07:00

coucou,
un petit message avant de repartir chez les Karens pour une derniere semaine avec les enfants.... ey oui, le temps est passe bien vite, je ne m'en suit meme pas rendue compte. et j'avoue que maintenant qu'il est temps de rentrer, ca devient difficile. ces enfants vont beraucoup me manquer.
et on as deja vu pas mal de volontaires partir egalement,
enfin tout ca pour vous dire qu'en ce moment on est tiraille entre le plaisir de rentrer et de vous retrouver tous, parents, famille, amis,
et le chagrin, car oui ca va etre triste, de partir pour ne peut etre plus jamais revenir. ce dire que nous ne reverons certainement jamais certains d'entre eux.
Mais c'est la vie.
ce n'est pas parceque nous ne nous verrons plus, que je les oublieraient.
la preuve meme un an loin de vous je n'ai pas reussi a vous oublier lol.
et puis j'espere revenir un jour ici, ou peut etre leur donner la possibilite de venir me voir chez moi, en france...
d'ailleurs, ca me fait penser, dans trois ans les JMJ sont en Espagne, et il se trouve que le pere Alain a negocier avec des groupes francais pour envoyer des Karens des montagnes aux JMJ....
On pourrait peut-etre faire la meme chose pour nos Karens a nous??? non?
On as trois ans pour recolter des fonds, et ca commence maintenant.
Si il y en as que cette iddee interesse, n'hesiter pas a me le faire savoir...
C'etait l'idee du jour, qui a vrai dire me trote dans la tete depuis environs un mois.

OUlaalla je m'egare en fait je voulais vous dire que je rentre bientot,
pour etre exacte le 10 septembre j'atterrie a Charles de Gaules, si il y en as qui n'ont rien de prevus, vous etes les bienvenus.

Gros bisous a tous a tres tres bientot maintenant.
et je serais qui est venu voir mon blog, si vous venez ou non.
bisous
titine

2008-08-07T21:40:00.000-07:00

Bon ba ca c'est la même chose mais chez les filles....
et je ne peut plus rajouter d'images pour le moment çà recommence,,,, donc a vous de devinez ce qu'elles ont manger.....
les paris sont ouvert
sachant que le thème c'était la cuisine française, mais on as adapter pour que les enfants mange, donc un repas simple, avec des produits qu'on trouve ici, et pas trop cher, chercher bien.

2008-08-07T21:29:00.000-07:00

Les garçons font la cuisine, ATTENTION LES YEUX

2008-08-07T21:01:00.000-07:00

Il y a deux semaines nous sommes allees a Maetovo, pour voir un volontaire qui rentrait en France apres trois mois de missions chez les karens du Pere Alain, et on en a profiter pour rencontrer de jeunes francais de retour des JMJ, et parmis eux, la prochaine volontaire, qui remplaceras Alexanne.
Pour y arriver on passe devant le camp de MELAT, ce weekend la, la circulation était un peu difficile devant le camp. Devant l'abondance de Farangs les policiers ont eus des doutes et on voulu contrôler des sogtheo qui repartait vers Maesot. Des français on bien failli louper leur avion, et d'autres qui étaient avec le père Nicolas n'ont jamais pu passer....
Cérémonie de départ en l'honneur de Thibault, tout le monde pleure...... même les grands

ça en fait des bracelets, c'est très jolis, mais pas très pratique..

photo finaledernière chanson

dernier calin

dernier repas avec les enfants

Au revoir Modo cecile,
une femme formidable

et ça c'est la surprise du père Alain, que nous avons rejoins a Ponoypou ou il accueillais un groupe de JMJ,
pour le dernier repas de Thibault chez les Karens

2008-08-07T20:31:00.000-07:00

Bon ba voila les photos que vous attendez tous

2008-07-28T01:17:00.000-07:00

bon ba je ne pleut plus ajouter de photos sur mon blog pour le moment a cause de problemes techniques, merci l'informatique....

Donc je vous raconte la suite du mini camp:

quatre jours a apprendre differentes techniques artistiques, peinture, craies.... peinture sur platre, peinture sur tissus....
ET puis du sport, decouverte des sports, puis competition en equipes, avec remise de medailles a la clef c'est du serieux.

Le soir, spectacles,
de Francis, Maria et CHong Khaep, puis des autres : ecoles de solote, orphelinat de Maesot.....
Et on fini par un temps de priere, comme chaque jour.

Le samedi soir nous avons ete rejoins par un groupe d'anglais qui venaient construire une ecole pour le pere, ou quelque chose come ca.... ilsont fait grande impressions sur toutes les filles, c'etait la premiere fois qu'elles voyaient des gens a la peau noire, mais c'est un sri lankais qui a eu le plus de succes....Il faut dire que pour des anglais oin en voyait de toutes les couleurs.

Les photos seront pour plus tard visiblement

2008-07-28T00:41:00.000-07:00

Pendant ce temps la, les garcons jouent les Rock star

Ou essaye

2008-07-28T00:19:00.000-07:00

Bonjour tout le monde,

ca fait un petit moment que je n'ai pas ajoute de nouveaute sur ce blog....

deviendrais-je paresseuse?

Non, mais on as bien ete occupees ces derniers temps, oui bon d'accord je dit toujours ca, mais c'est la verite. Et puis les jours passent et je m'apercoient qu'il ne me reste plus qu'un mois bientot. Ca passe trop vite.

Mais bon je vais quand meme vous faire un petit resumer

de ce qui s'est passe ces derniers temps.

Le week-end dernier c'etait la fete de Boudha, et les enfants n'avaient pas cours le jeudi et le vendredi. Donc le pere en a profiter pour faire un mini camp de quatre jours, en invitant des profs de Bangkok. Le theme: art et sport, tout un programme

En image...

Petits essais de dessins, malgres un entrainement intensif, ils dessinent presque pour chaque cour, ils ne sont pas vraiment tres...comment dire....

Et on enchaine avec du sport:

Presentation des differents sports: foot, rugby, basket, taclo...

et echauffement

Ca c'etait les premiers jours...

2008-07-02T06:15:00.000-07:00

bonjour,
je voulais vous présenter une petite fille.
Bon d'accord ce n'est pas une karen, elle n'est pas au centre avec moi; mais c'est une petite fille que nous connaissons, d'une certaine manière, depuis quelques années, même si nous ne l'avions jamais vu. C'est une petite fille que mes parents parrainent par l'intermédiaire de la chaine de l'espoir.
Elle as douze ans, s'appelle Sureelak et habite Ayuthaya.
Elle va a l'école en Mo 1, ce qui est l'équivalent de la sixième.

En fait, sa maison est bien en dehors d' Ayuthaya. En touktouk il faut environs une heure depuis le centre de la ville pour arriver a son école. Et de la, il y a encore cinq kilomètres jusqu'à sa maison.
Mardi j'ai donc pris le mini bus pour aller
dans l'ancienne capitale de la thailande, pour rencontrer Sureelak.
Avec la responsable de l'association sur place nous nous sommes rendues a son école, puis chez elle pour rencontrer sa famille.

Elle vit avec sa mère, ses grands parents et son grand frère.
Dans une petite maison en bois. La mère travaille dans un magasin, et le grand père élève des coqs de combat.

Ça c'est le temple près de chez elle ou Sureelak aime bien aller.

Apres avoir ete voir sa famille, et lui avoir offert de quoi dessiner, car elle fait de très beaux dessins; nous avons ete manger sur la route avant de la ramener a l'école, car même si y a des farangs en visite, les enfants on quand même école...

2008-06-12T20:47:00.000-07:00

Nous sommes aujourd'hui le 13 juin, bonjour a tous,
Deux semaines ce sont écoulées depuis mon dernier communique.
Mais reprenons chronologiquement....

J'ai eu depuis la dernière fois, des échos de la kermesse, qui semblerais t'il se serais bien déroulée. Vous avez appréciez les tenues Karens qui ont toutes été vendues, malgres mes appréhensions.
Car vous avouerez que bien que ce soit très joli, ce n'est pas très portable dans des contres comme la notre. Mais cela a su faire le bonheur de quelques personnes semblerait-il, tant mieux.
J'ai deja enregistrer plusieurs commandes en provenance de la France, il ne tient qu'a vous d'être également propriétaire d'un objet en tissu Karen...

après cela, la semaine s'est continuée sans grand changements.
Hormis l'arrivée a Maria de deux nouvelles filles (en provenance directe de Chong Khaep)
Ce sont deux Mongs (une tribu de la région, différente des Karens).

Elles s'habituent bien a la vie du centre....

Samedi 7 juin,
Anniversaire du père OLE, 40 ça se fête...
On as donc concocter un repas de crêpes a partager avec les grands de Chong Khaep.
On s'est bien amuses, et bien régalés.

Mais c'était aussi la journée de l'environnement, alors, après un petit cour sur l'évolution du climat et sur l'écologie, on as planter des arbres. pour respirer un peu mieux.

Dimanche 9 juin,
messe a Umpieng avec quelques garçons de Francis.
On en profite pour voir les arrangements de l'Église...

Puis une nouvelles semaine commence, la vie suit son cour.
Des nouvelles de France, ou j'apprends que certaines personnes on bien réussit leurs examens, passent dans la classe supérieure, ou bien sont encore en train de réviser pour l'examen suivant..

Demain, on fait l'anniv du père en grande pompe, a maria on a préparé un cadeau spécial, mais chut c'est une surprise. On as bien travaillées pour que ce soit beau.

Bon je vous laisse pour aller casser la graine.... ( je sait pas trop ce que je vais manger, mais je prie pour que ce ne soit pas du riz, priez avec moi svp)

2008-05-30T21:12:00.000-07:00

pas de nouvelles bonnes nouvelles????

en fait si, en reflechissant j'ai des nouvelles.
Le week end dernier j'etais a Bangkok.
Je vous entends d'ici, elle s'est encore pris ds vacances... Mais non euh. c'etait pour mon boulot, mais c'est vrai que j'ai profiter de l'occassion. Vous auriez fait la meme chose a ma place.

Enfin, j'y etais a l'occassion de la braderie de l'association de l'aliance francaise.
ils m'ont inviter pour presenter et vendre les produits de l'atelier afin de soutenir la mission.
Nous n'avons pas fait de grosses ventes, mais j'ai pu expedier mes colis en france. Notamment a mes parents. Pour ceux qui sont de chez moi, vous aurez donc la chance de pouvoir retrouver demain, dimanche, a la kermesse de la paroisse de houilles/Carrieres des produits karens; faitent de mes blanches mains.... ca en as de la valeur hein?????

Vous pourrez ainsi achetez directement ce qui vous plait, et sinon le commander aupres de mes parents. Et de mon cote je realiserais cette commande ici.

J'espere que ceux qui voulaient acquerir nos beaux produits seront ravis.
Et pensez bien que vous ne faite pas seulement un acte de consomation, mais que vous aidez par la meme ocassion a maintenir le travail local dans la region karen, la tradition de tissage.....
et que vous aidez des enfants a s'instruire et a etre nourri et loges correctement en subventionnant le centre. et bien dis donc vous savez en faire des choses, rien qu'en achetant une nappe, un sac ou autres petites choses que vous pourrez trouvez sur le stand.

un petit avant gout:

des nappes pour table simple( plutot de cuisine) ou plus grande pour le salon; avec les serviettes assorties. Dans le meme esprit, des chemins de tables.
Des sacs karens, ou dans l'esprit karen, et des sacs plus occidentaux par la forme, mais d'une touche ethnique par le tissu.
des pochettes de toutes tailles, de toutes formes et de couleurs variees....
des housses de coussins.....
et des tuniques et robes bien karens pour vous plonger
dans l'esprit de la region dans laquelle je vis.

gros bisous a tous,
et n'hesiter pas a acheter et commander nos jolis produits.

et oui c'etait l'instant pub

2008-05-20T00:15:00.000-07:00

Porsin et Puwee, plus communément appelles Pii tai et Pii Sua.

A savoir, sont appelles Pii, les ainées.

Elles ont fini leurs études au lycée, et quitte donc le centre pour aller étudier a l'université de kan pet pet, vous excuserez l'orthographe mais j'ignore comment ça s'écrit.

Pour leur départ on as eu droit a une petite coutume Karen.

Il faut attacher des bracelets en fil blanc a leur poignées pour leurs porter chance.

Et ensuite elles font de même avec tout le monde. Enfin presque tout le monde car on était plus de 150 donc ça commence a faire beaucoup.

2008-05-19T23:35:00.000-07:00

Concour cuisine,
Pour inaugurer le nouveau four de maria, un beau four tout neuf que j'ai acheter pour pouvoir faire de la vraie cuisine.On a choisi une recette simple: le cake, avec chocolat, équitable bien sur ramener par les parents.
Et pour la touche locale on a rajouter des bananes.

Les filles étaient rassemblées par maison, soit trois groupes.
Et elles ont toutes utiliser des techniques différentes avec les mêmes ingrédients.

Au final c'est plutôt réussi non?

2008-05-08T23:57:00.001-07:00

- salut, comment tu va?
- bien et toi?
- bien, bien, alors t'as vu Nargis?
- Nargis??? qui c'est ca Nargis? Avec un nom pareil ça doit être un grec.
- Mais non... sérieux, tu l'as pas croiser?
- Ba non.
- Ba pourtant il est passe pas loin de chez toi, il a remonter la Birmanie en passant par Rangoon, et par l'état Karen, et il parait même qu'il est passer en Thailande du cote de Chiang Mai.

Bon tout ca pour vous dire, que tout va bien, je n'ai pas fait de rencontres malencontreuses.
D'ailleurs je n'en ai été avertie que par vous, et vos mails.
En effet, ici je n'ai pas la télé, pas la radio et pas de journaux, et les seules informations que je pourraient avoir sont en thai, donc un peu difficile d'être informer.

On as juste eu un peu beaucoup de pluies pendant la semaine precedante, et une grosse pluie continu durant le week end.
Il parait aussi qu'il y a eu des dégâts de toitures dans les centres.

Sinon, comme vous devez le savoir mieux que moi, il y a maintenant plus de 100.000 morts en Birmanie suite a Nargis, le fameux cyclone.
Ici je ne voit pas trop de mouvement relatif a l'aide aux Birmans, bien que je soit a la frontière.
Le seul fait inhabituel, est un camion de premiers secours qui stationnait dans la ville.
J'espère en apprendre plus d'ici quelques jours, bien que vous l'auriez compris je suis un peu coupe de l'information bien qu'étant tout près, géographiquement parlant.
Mais vous pouvez, de chez vous priez pour eux, et pour que la situation se débloque et qu'ils laissent entrer les secours dans le pays; et bien sur envoyer des dons. Je pense qu'il y a de nombreuses initiatives en France.
Et puis priez aussi pour les familles de mes élèves qui sont en Birmanie.

2008-05-01T01:25:00.000-07:00

Voici les tous nouveaux tissus karens que j'ai ete glaner dans le petit village de venemna pour fabriquer la nouvelle collection de produit. Si le tissu vous plait dites le moi. chemin de table
je sais pas encore
je sais pas encore
je sais pas encore

nappe simple et serviettes assorties, et housse de coussins
nappe simple et serviettes assorties
nappe simple et serviettes assorties
housse de coussin
chemin de table

2008-05-01T01:05:00.000-07:00

Bonjour a tous et a chacun,
quelques petites photos de chez moi pour que vous voyez quel est mon univers en ce moment.
On m'a jure que la saison des pluie ne commencerait pas avant un mois au moins, mais je prefere vous montrer les images pour que vous puissiez juger par vous meme, et me dire ce que vous en pensez. Ce sont les photos de MARIA cet apres midi, sachant qu'il a plu hier toute la journee et cette nuit jusqu'a dix du matin sana discontinue. Et apres y en a qui affirme que c'est la saison chaude...... Pour ceux qui comme moi aurait remarque qu'il y a comme un probleme, un dereglement climatique evident. vous etes pas d'accord? Vous etes invites a mediter sur le rechauffement de la planete. Et peut etre que d'autres ouvriront les yeux.
Vous me direz une petite pluie ca a jamais fait de mal a personne, et la bas la mousson ils ont l'habitude. Alors oui d'accord, mais si ca continu comme ca les choses risques de s'aggraver. Par exemple on parle pour Bangkok, la capitale de la thailande, d'une montee des eaux d'ici les 20 prochaines annees, et donc disparition sous l'eau d'une partie de la ville. .......

2008-04-20T03:09:00.000-07:00

Voici en exclusivité, rien que pour vous, presque jamais diffusées:
Le catalogue 2008 des produits Karens
ouvrez bien grands vos yeux.

2008-04-16T22:00:00.000-07:00

coucou,
petite info pour tous ceux qui veulent aider utile mais sans se prendre la tete ni que ça leur coute un centime. Et oui, c est possible. Comme quoi tout arrive dans la vie.
Pour cela, c'est très simple il vous suffit de faire des recherches sur internet. Et oui ....
Bon OK ca merite quelques explications

Saviez-vous que vos recherches Internet peuvent servir à financer le développement durable ?

VeoSearch.com est un moteur de recherche qui permet aux Internautes de financer gratuitement des associations qui agissent pour le développement durable!

Comment? C'est très simple:

-> Inscrivez-vous gratuitement sur www.veosearch.com,
-> Choisissez parmi les nombreuses associations partenaires du site celles que vous souhaitez aider,
-> Surfez! A chaque recherche sur www.veosearch.com, vous obtenez les mêmes résultats que sur Google, Yahoo, Ask, Exalead Tout en aidant vos associations!

Bref : Chercher cest aider !
Rejoignez moi sur www.veosearch.com

y a qu a cliquer.
a très bientôt.

entre autres vous pouvez soutenir les associations suivantes:\
enfants du Mekong,
scouts et guides de France,
handicap international,
des associations qui soutiennent le développement durable, la santé, l éducation, le micro financement et pleins d autres, choisissez......

2008-04-16T08:49:00.000-07:00

Suksan Songran

Wan kut pii may

Bon OK je vous fait la traduction, joyeux Songran; bonne nouvelle année.
Et oui car le 13, 14 et 15 avril, ici c est Songkran, le nouvel an thaï. Et par la même occasion la fête de l eau.
Tout ça est parti du fait qu' il s agit du jour le plus chaud de l année donc sort les Bouddhas des temples et on les arrosent pour les rafraichir. La petite dérive locale.... par respect, on s arrose mutuellement. Si vous sortez faites bien attention protéger bien vos affaires car vous risqueriez
d' être trempes jusque aux os. Vous pouvez trouver ca un peu agaçant surtout depuis votre froide France, ou on ne sèche pas vite.... mais ici on s'y fait vite et on sèche très vite donc pas de problèmes. Et tout le monde s'amuse bien. Grands comme petits sortent les bassines et les bouteilles d eau, pistolets a eau. Ils sont partout, devant les magasins, aux coins des rues, avec leurs grandes jarres et poubelles remplies d'eau, plus il y en a mieux c'est. Ils se promenaient en 4*4 avec de grands récipients et balance de l eau sur tous ceux qu'ils rencontrent. Voitures, bus, moto, TukTuk, tout y passe. Et pour bien vous marquer, car l'eau disparait vite, on vous badigeonne de talc, mouille ca laisse des traces, comme des peintures de guerres.

Songkran c est aussi l occasion de sortir avec des amis thaïs, pour nous faire découvrir un peu mieux leur culture.....et leur nourriture.

2008-04-09T21:47:00.000-07:00

2008-04-09T07:38:00.000-07:00

coucou, je reprends mon histoire ou je l'avait laissée.
Entre temps, j ai pris le temps de me reposer, car il faut bien avouer,
que les vacances c' est comme la danse, il faut tenir la cadence.

aller-retour, hue An hoi, An hoi Hue, seulement deux jours pour visiter cette petite ville.
J avais prevu le maillot de bain pour le cas ou .... car c'est d'ordinaire ce qu'on fait en vacances.
Mais j'ai été poursuivie par le mauvais temps. depuis que j'ai quitté Saigon.
N'allez pas trop au nord, sinon vous ne rencontrerez que des glaçons. Alors que le sud est une étuve.
Au petit matin je me suis envolée pour Hanoi, grande ville très peuplée, mais aussi très touristique. C'est le point de depart des circuits touristiques pour se rendre, c'est selon, à Sapa, ou dans la Baie d'Along. La Baie d'Along: endroit mythique, labyrinthe d'iles au milieu des flots.
On s'y perdrait, au detour d'une ile les autres bateaux disparaissent on est seul au monde.
Mais les touristes ne sont pas bien loin. Regardez mieux sur le bateau, des americains, des coreens, des allemands, des japonais, des chinois. Et même moi une petite française, je m'accorde à jouer les touristes. J ai pris un tour, pour une croisière de deux jours avec une nuit sur le bateau. Effacez vos illusions, ce n'etait pas le Titanic ni le France, un simple bateau, dans le style d'une joncque ( mais pas tout a fait le meme format) qui pouvait accueillir une dizaine de personnes en plus de l'équipage. Mais tout ça c'était seulement pour contempler cette baie.
Au petit matin quand tout s'éveille, pas un bruit sur la mer, les vagues se bousculent à peine. Rien ne bouge. Et vous non plus, vous êtes apaisé par la sérénité qui règne en ce lieu d'étrenité.
Les photos vous rappeleront certaines estampes chinoises, pour d'autres ce seront des illustrations de YOKO ( la joncque celeste, ou la pagode des brumes)
J'éspere qu'elles vous feront rêver.
Pour rester dans la brume, il faut que je vous raconte un peu mes histoires d'avion.
Car en moins de deux jours, elles se sont accumulées.
A Hanoï, pour retourner sur Saigon, j'ai loupé mon avion. La femme de l'agence, pour je ne sais quelle raison avait imprimé l'heure d'arrivée au lieu de celle de depart sur mon billet. Donc je n'ai pu manquer d'être en retard. J ai dû passer la nuit dans l'aeroport, et réembarquer par le premier avion du lendemain matin. Une nuit un peu courte, pas celle dont j'avais rêvé.
Et le lendemain de cette histoire, c'est à dire le soir du jour ou j'ai pris l'avion aux aurores, je prenais également l'avion pour rentrer à Bangok, car oui mes vacances ont une fin, malheureusement. Enfin tout ça pour dire que je suis retournée à l'aéroport et qu'en arrivant pour m'enregistrer, mon amie me fait remarquer que mon avion est indiqué: cancelled, pour les non anglophones, ça veut dire annulé. j'ai cru défaillir. Deux dans la meme journée ça fait beaucoup vous ne croyez pas? L'avion ne pouvait pas partir de saigon pour la bonne raison qu il n'y avait jamais atteri. En effet, la veille, à la suite d'un probleme technique il s'etait arrêté à Bangkok justement. Tous les clients ont donc été réorientés vers d'autres compagnies. Et nous avons decollé avec plus d'une heure de retard.
Moi qui me faisait une joie de voler sur air france pour pouvoir rapporter des journaux en français gratuit vous pensez ma joie. J'ai voyagé sur thai airways, et là ça ne parlait que thai ou anglais, et même pas de films. Gggggrrrrrrrr c'est pas juste. Si j'avais su j'serai pas venu. NA!
Mais non je ne suis pas rancunière.

2008-04-08T10:05:00.001-07:00

le marche de hue

2008-04-08T05:50:00.000-07:00

2008-04-08T04:21:00.001-07:00

mes vacances au Vietnam

2008-04-07T08:32:00.000-07:00

coucou,
je reviens après deux semaines d absences.
Mais j étais pas très loin... enfin façon de parler!!! j étais pas loin de la Thaïlande, dans le pays d a cote, au delà du Cambodge, le Vietnam quoi...

J ai atterie un mardi a ho Chi Minh ville, anciennement appelée Saigon (lors de la colonisation Francaise, mais maintenant elle porte le nom de leur "héros" national. Et ensuite j'ai un peu tourner dans la ville pour trouver la maison de vero, une de mes amies au Vietnam. La bas y a pleins de loulous, ambiance super sympa.
Au fait je me rends compte que c est mon vrai premier voyage toute seule, comme une grande. Et oui car meme pour venir en Thaïlande je n j'étais pas seule. Mais en fait ca se fait.

J ai bien profiter de mon sejour dans la capitale pour faire quelques visites et organiser la suite de mon sejour car pour une fois j y etais aller un peu les mains dans les poches sans avoir trop prévue mon programme, seulement mon billet de retour. Je me suis donc laisser porter au fil des rencontres et des propositions, et des indications avisées de mes amis. Heureusement qu ils étaient la.
Depuis SGN je me suis offert une petite excursion dans le delta du Mekong (ps: petit clin d œil un bambous, et aux enfants du M..... , vous pouvez aller voir leur site sur le liens dans la colonne de liens, a droite des messages.) Première rencontre avec des vrais touristes lol, car avec un tour opérateur c est dur de rencontrer les gens. Si vous voulez vous frotter au vietnamiens, enfourchez plutôt un vélo, et soyez sur vos gardes. Car ça va très très vite ici, et ça peut être dangereux il faut l avouez, mais rassurez vous pas de mauvaises surprises, juste un peu d'appréhension la première fois mais après on s habitue.

ensuite, train pour Hue, l ancienne capitale.
Le train ça faisait un moment que je l avais pas pris, alors ça changeais un peu. Mais bon, 19h de Train, c est un peu long il faut bien l avouer, surtout pour arriver seulement a la moitie du Pays. A oui, car je vous ai pas dit, je remontais le pays, du Sud au Nord, du chaud vers le froid, ne riez pas c est la verite, vers le froid et ce n est pas jouer avec les mots. La fin de mon périples, notamment a Hanoï a été pourrait on dire assez humide et froid, surtout que je n avait qu un petit pull mais il faut dire que je suis plus habituer moi, et puis j ai toujours été un peu frileuse ce qui n arrange rien.

Bon ba encore un petit problème technique, j enchaine en ce moment, c est la loi des séries,
j espère que ça ne va pas trop durer.....

Malgré ces petits incidents je vais continuer mon récit pour ne pas vous laissez sur votre fin.
Arriver a Hue pour voir une amie rencontrée en Thaïlande. Pleins de rencontres avec des Sœurs.
puis départ pour Hoi an une petite ville a quatre heures de bus de la. Petite ville sympathique avec pleins d anciennes maisons et temples a visiter, mais elle est surtout célébre ici pour ces couturières qui vous font des vêtements sur mesures en une nuit, et pour des prix défiants toutes concurrences. Et le matin une petite balade en gondole.....

Puis ensuite, direction Hanoi....

la suite au prochain épisode
maintenant je vais aller faire un petit dodo, et essayer de mettre des photos sur ce blog, ça serait intéressant non????

2008-03-24T00:47:00.001-07:00

2008-03-24T00:09:00.000-07:00

2008-03-23T03:36:00.000-07:00

bonjour,

juste un petit message des montagnes.

E PASCA BUNI

promis, bientot je vous mettrais les photos de ma semaine sainte.

gros bisous a tous

les emotions ca creuse

2008-03-17T09:08:00.000-07:00

la cuisine, ici elle est ouverte a tous, et chacun peut y apprendre
on decouvre meme des recettes qu on va pouvoir reproduire chez nous
trop bien non?

un petit tour en barque

2008-03-17T08:59:00.001-07:00

un elephant qui se balancait.....

2008-03-16T00:32:00.001-07:00

2008-03-15T01:50:00.000-07:00

2008-03-14T08:50:00.000-07:00

les milles et uns visages de bouddha

2008-03-14T08:29:00.001-07:00

le doi sutep en haut de chiang mai

2008-03-14T08:14:00.000-07:00

dans ce pays on est jamais loin de la faune ni de la flore

2008-03-14T08:00:00.000-07:00

2008-03-14T05:21:00.000-07:00

petite balade du cote de Chong Khaep
( le chemin etroit)

2008-03-10T22:39:00.000-07:00

2008-03-10T21:43:00.000-07:00

2008-03-08T04:27:00.001-08:00

2008-03-08T03:55:00.000-08:00

je continue ma chronique, après, je dois bien vous l' avouer, un intermède shopping.
ça fait du bien.

reprenons....
en image, ça m évitera de dire trop de bêtises. et c' est plus sympa non?

merci à papa maman et ln pour les photos, ça m'a permis d' avoir un autre oeil sur la situation.

2008-03-07T20:43:00.000-08:00

Petites découvertes lors de nos pérégrinations du côté de chez moi, grâce à notre gentil chauffeur, Patti, comme quoi on a toujours à apprendre.

Une source chaude qui fait surface entre Chong Khaep et Phoppra, et, d'après ce que nous avons compris des explications en karen de notre driver, et nos observations, où l'on célébrerait des fêtes à certaines époques. Mais j'avoue que là, j'ai encore des manques de vocabulaire.

Ensuite petit détour par Venemna, et visite de l'église, rencontre avec des paroissiens que je connaissais déjà pour avoir mangé chez eux la semaine d' avant lors d'une messe célébrée par un père thai. Et pour les avoir vu de nombreuses fois lors des célébrations et autres services de covoiturage. Ils nous ont invité à venir boire un verre avec eux et nous avons un peu "discuté" autant qu'on le pouvait, heureusement notre hôte parlait bien thai, et un peu anglais ce qui facilitait un peu les choses. L'homme nous a proposé de nous accompagner dans la tournée des villages le lendemain, sa femme a offert à ma mère et à ma soeur des tuniques karens, et celle de notre chauffeur deux sacs pour mes parents. Nous y avons été très sensibles car après quelques instants partagés ensembles, ils offrent, à des gens qu'ils ne connaissent pas, des cadeaux qui leurs ont pris du temps à réaliser. Ils ont une capacité d'accueil; de prendre du temps avec la personne qui arrive à l improviste, à lui offrir le peu qu 'ils ont, à lui consacrer du temps, de l'attention.
En serions nous capable chez nous, en France, avec ce que nous avons, notre emploi du temps surchargé, des rendez vous qu'il faut prendre minimum trois mois à l'avance....
Sommes nous prêt à accueillir un ami qui passe, un étranger, sommes nous prêt à la rencontre imprévue ? Sommes nous prêt à l accueillir comme on accueillerait un membre de sa famille, à sortir de notre ordinaire, de nos petites habitudes?
Prêt à lui offrir quelque chose de nous, qui nous aurait pris de notre temps.?

Rencontrer ces gens fait réfléchir sur notre manière de recevoir, d'être présent.

2008-03-07T19:56:00.000-08:00

Me revoila !!!!!

aprés plusieurs jours, semaines.....je m'excuse, ça fait vraiment un très long moment que je n'ai pas écrit la suite de mes aventures sur ce blog.

Mais j ai bien occupé ce laps de temps, notamment avec mes parents qui ont passé quelques jours en ma compagnie, à Bangkok, sur mon lieu de mission: Phoppra, Chong Kaep, et ensuite nous sommes partis pour de petites vacances pour tous les quatre.

Itinéraire: Chiang Mai, et Krabi pour bronzer un peu, puis retour à la capitale avec un petit détour pour Ayutaya. Autant vous dire qu'on n'a pas chomé. Cavaler en tous sens par tous les temps, ce n'est pas vraiment une sinecure.

Si vous voulez venir, y a pleins d' itinéraires à explorer, et selon le confort que vous désirez, y en a pour tous les goûts; et tous les portes monnaies.

Maesot, premier contact avec la campagne thaie, à la frontière birmane, déjeuner en Song Theo, de Khao ngaw et de poulet rôti, arrosé de coca cola... Premier contact avec les locaux, plus locaux que les Bangkokiens... C' est un peu un choc, aussi bien climatique que culturel, car il fait plus frais ici qu'à la capitale, on vient de passer une nuit dans le bus et nous sommes arrivés de nuit à Maesot, en touk touk... et après un massage réparateur on prend un song theo tout en picniquant. Ca fait beaucoup de choses en peu de temps. En moins de 72h, ils auront expérimenté plus de cinq moyens de transport, et autant de couchages différents que de nuits passées depuis leur départ. Il faut un petit moment pour s'adapter !!!!

Après l'appréhension de l'inconnu, on se fait vite aux petits plaisirs des massages thai, si réputés à travers le monde.....

pour un peu on y prendrait goût
!!!!

instant PUB

2008-02-17T02:04:00.000-08:00

bonjour tout le monde....
un petit encart publicitaire dans se blog.
Les MEP recrutent;
vous avez plus de 18,
envie de partir donner un peu de votre temps pour aider les autres.
De decouvrir un pays de l asie, sa culture,
rencontrez d autres chretiens, ou des personnes d une autre religion....

vous avez lu mon blog, et si vous voulez avoir d autres avis, d autres experiences de volontariat, vous pouvez cliquer sur les liens a droite de mon blog, qui donnent acces aux blogs d autres volontaires dans differnts pays.

si vous etes convaincus que c est pour vous, pour une courte ou longue mission,
Quel que soit votre profil, litteraire, scientifique, medical.....
vous pouvez contacter;

MEP Service Volontariat
128 rue du bac
75341 Paris Cedex 07
01 44 39 10 40
http://mission.mepasie.org
volontariat@mepasie.org

2008-02-07T21:55:00.001-08:00

Voilà,
nos toutes nouvelles créations pour la maison.
tabliers, torchons, nappes et serviettes.
écharpes, sacs et nos tuniques.
pleins de belles choses !!!!

2008-02-07T21:37:00.000-08:00

Petite surprise du week-end dernier,
un petit tour avant de rentrer à Maesot aux grottes avoisinante.
Après avoir déposé Pierre, ancien volontaire MEP chez le père Alain, que nous avions croisé pendant le week-end, à son song théo, nous avons plongés dans les profondeurs mystérieuses de la nature.

Et en sortant nous avons même eu la chance de croisé un éléphant qui allait prendre un bain dans la rivière qui conduit à la grotte.

2008-02-07T21:15:00.000-08:00

Une petite pause.....spi

Un petit week end bien nommé (grâce à stéphanie) qui nous as fait nous retrouvés à Po noy Pou, dans l'école des métiers ruraux ou Eymeric (MEP) travail sur différents projets.
Tous les Mep de thaîlande étaient là (ça ne fait que six, mais c'est déjà pas si mal).
Et quelques EDM (catho eux aussi nous ont accompagnés).
On as eu donc droit à une petite pause en compagnie du père Nicolas, une jeune père MEP qui vient de finir sa formation de langue à Bangkok, et qui va bientôt être nommé dans la région.

Au programme: chants, prière, réflexions....et balade détente.
Vaste programme. Nous avions la chance de pouvoir dormir dans le nouveau presbytère attenant à l'église qui venait d'être inauguré deux jours auparavant par l'évêque.

Le samedi nous avons passé la soirée avec les enfants de l'école, une quinzaine. Nous leurs avions préparer des jeux et des chants pour les amuser et passer un moment avec eux. Heureusement que tout le monde avait fait du scoutisme. Car entre les temps de prières, d'échange, et le répétition de la messe du soir (choix des chants et apprentissage pour certains, ça vous dit quelque choses?)
Et bien nous n'avions eu qu'une petite demi heure pour choisir.
Heureusement, nous avions plusieurs atouts dans notre manche. Des petits jeux, tout en prenant bien soin de ne pas faire perdre la face aux élèves, alors nous commencions par nous la faire perdre à nous même, c'est moins gênant pour les farangs. Et puis heureusement, nous avions deux traducteurs hors pair pour nous aider à expliquer les règles du jeu. En premier lieu le père nicolas, puis une ancienne volontaire EDM, qui à passé deux ans à Yasathon: Claire.
Merci à tous. Ceux qui nous ont acceuillis, ceux qui ont préparés, ceux qui ont accompagnés, et ceux qui étaient là tout simplement. Ca faisait plaisir de tous vous voir.

2008-02-07T20:32:00.000-08:00

coucou tout le monde,
je m'aperçoit que ça va faire presque un mois que je n'ai pas écrit une ligne sur ce blog.
Je suis impardonnable. Mais bon, que voulez vous, le temps passe plus vite qu'on ne l'imagine, et on as pas le temps de tout faire. Et pourtant, j'en aurais des choses à raconter, ce n'est pas ce qui manque. Alors je vais m'atteler à la tâche, afin de rattraper un tant soit peu mon retard.
C'est parti, accrochez vous bien.

La dernière fois que je vous écrivais, je partais passer un petit week-end de repos à Bangkok.
Et oui des fois on s'accorde une petite escapade, bien que je ne puisse pas affirmer que Bangkok soit un lieu paradisiaque, mais au moins, j'y retrouve des gens que je connais et on peut échanger nos expériences, ce qui se passe de neuf chez vous.... Et oui, comme partout, quand on quitte le boulot, c'est pour mieux en parler. Mais on ne fait pas que ça rassurez vous!
Entre autre, j'ai visité l'école Saint Maki, ou Cédric, volontaire Mep à Bangkok, aide aux cours d'anglais. Et il as l'air de bien s'amuser. Surtout que c'était la fête des enfants, comme partout en Thaïlande ce jour là, donc on as pas travaillé. Des jeux étaient organisés dans la cour pour les enfants, et l'après midi, des distributions de cadeaux.
J' ai un peu eu l'impression de jouer les Mères Noël, avec tous ces cadeaux entre les mains.
Les enfants me tendaient leurs petits bouts de papiers qu'ils venaient d'acheter, avec leurs petites économies, afin que, suivant le numéro, je puisse leurs donner le lot qu'ils avaient gagnés.
Une vraie chasse au trésor, car les cartons ou se trouvaient les lots changeaient sans cesse de place, et pour demander de l'aide, en thaï, avec le bruit incessant, c'était le parcours du combattant. Mais en fin de compte, chacun est reparti avec ses cadeaux, bien content.
Sachant que les cadeaux comprenaient, pour l'essentiel, de la nourriture (chips à la thaï, chocolat), des peluches de toute taille, et des jeux divers: petites voitures, barbies, et d'autres trucs en plastique dont je n'ai pas très bien compris l'utilisation.Cette journée à l'école m'a entre autre permis de rencontrer le professeur d'anglais qu'aide cédric, et qui se trouve être un karen. Il m'a offert deux livres de contes karens, en karens, j'ai de quoi m'exercer!!!!
Et pour finir la soirée, petit divertissement auquel je n'avait pas eu droit depuis mon arrivée, un cinéma!!! Nous avons rejoint deux salariés d'enfants du mékong, Damien, et Hou, une thaï.
Salle de cinéma géante, mais le mieux de tout, le petit film sur la vie du roi au début du film.
Toute la salle se lève, thaï comme étrangers, et écoute en silence défilé l'hymne qu'accompagne des photographies représentant le Roi à différentes époque de sa vie.
Pas question d'être irrespectueux envers le Roi, ici il est très aimé et respecté par son peuple.

Ca fait plaisir de voir qu'un Roi peut être aimé sans avoir subit de pressions comme ça à souvent été le cas.

2008-01-10T01:00:00.000-08:00

un petit bonjour à tous,
ce nouveau petit message pour vous dire que cette semaine j'ai bien travaillé, je n'ai pas chômer!
Je vous voit venir, c'est bien elle commence à bosser!!!!
Mais non, je bosse tous le temps, sauf que là ça devient un peu concret.
Cette semaine je me suis lancer dans la confection de TOUKETA . Oui, bien sur ça ne vous dit rien ça. Pourtant, je peut, avec 99% de chance vous affirmer que vous en avez au moins tous une à la maison, et que hélène en a une belle collection. Toujours pas d'idée?
Bon bah réponse en image alors.

Donc voilà un petit peu la nouvelle ménagerie qu'on peut trouver ici.
Je sais que certaines personnes seraient très intéressées....

si c'est votre cas, vous pouvez laisser un com...

Sinon, vous pouvez également opté pour pour les petits carnets reliés en tissus karen ou les petites pochettes, à vous de voir se que vous préférer.

Vous avez un petit éventail de ce que je fait ici, et qu'on pourrait bientôt vendre, quelque part.

Je part justement pour Bangkok, voir si ça intéresserait ceux qui vendent déjà nos produits!!!
On croise les doigts.

2008-01-03T21:16:00.000-08:00

a ba dis donc il s'en est passé des choses depuis mon dernier message!!!!!!
je pensais pas que ça faisait aussi longtemps que je n'avais rien écrit, il faut dire que j'ai été très occupée. Mais oui mais aussi j'ai fait noël, et plutôt deux fois qu'une.
Voilà mon programme depuis que je vous ais quitter:

jeudi 20 décembre: premier noël à soloté
jeux toute la journée avec les grands de maria et francis pour animer les jeux des enfants de l'école, le soir, tous les enfants de Phoppra et de Chong kaep sont venu fêter noël dans ce petit village, qui acceuille une des école du père.
Petits détail: alcol de riz au déjeuner et au diner, beurk,
merci mon père, et merci au chef du village!!!

vendredi 21, samedi 22 décembre: noël à Umpieng
camp de réfugié de 15000 persones à environs trois heures de route. Là encore les grands de maria et francis sont venus, ce qui leur fait manquer l'école, avec les grands de chong kaep.
Ils avaient préparer des cadeaux pour une loterie, et quelques jeux. Nous avons célébrer la messe de noël et à cette occassion, nous avons eu plusieurs baptêmes.
Suivis bien entendu du traditionnel scpectacle. Autre détail, ici il fait vraiment froid la nuit.

Dimanche 23 décembre: Tout lem onde à chong kaep, il y a encore pleins de choses à préparer pour la grande fête. Entre autre des cadeaux, et friandises. Heureusement que nous avons été aidé par des soeurs et des aspirante d'un couvent de bangkok qui ont passés ces quelques jours avec nous.

lundi 24 et mardi 25 décembre: Noël à chong kaep, tout les enfants sont réunis, et les parents, étudiants de toutes les écoles du père arrivent. Ainsi qu'une femme de vénemna qui arrive avec son amie, et sa bouteille d'alcol de riz . A dix heures du matin, je vous assure que ça fait pas du bien, merci madame, et encore une fois merci mon père!!!
Durant ces deux jours, match de foot, et jeux pour tous les invités, et borikan (service) pour tous les enfants de service. Ils devaient finir les cadeaux, animer les jeux, s'occuper de la distribution de nourriture.... Et le soir, faire l'animation, on as eu droit à la crèche vivante des filles, pour la seconde fois, première à soloté), un très beau spectacle des garçons, et divers spectacles de danses des enfants de chong kaep. Ainsi que des scènes des élèves des écoles....
Tous cela sous l'œil vigilant des parents, des professeurs, et, à la place d'honneur, des militaires des environs.
Pour commencer la soirée, j'allais oublier, la traditionnelle remise de cadeaux pour services rendus, au père, aux professeurs, et aux militaires......

Mercredi 26 décembre: Journée à l'école de phoppra pour chanter vive le vent en français avec une fille de maria. Rencontre avec une volontaire américaine, et déjeuner avec les professeur de l'école. Après je me suis éclipser, J'en avais assez de jouer les potiches, dans une grande remise de cadeaux et d'activitées ou je ne comprenais rien.

jeudi 27 décembre: arrivée de cédric volontaire mep à bangkok, en vacances pour quelques jours dans la régions.

Pour ces quelques jours pas de fotos mon appareil déconne.....

vendredi 28 décembre: Journée balade à chong kaep avec alex et cédric, un peu de détente avant de repartir ça fait du bien. On en as profité pour ouvrir la bouteille de vin que j'avais apporter de france et le bon foie gras qu'on m'avais envoyé, c'est cool on se sent chez soit. Parce que du riz pour les fêtes c'est assez bizzare. Soirée à Vénemna, messe au village, et spectacle, mais là j'avoue que j'ai décrocher, j'avais déjà vu ça deux ou trois fois....

samedi 29, dimanche 30, lundi 31:
on as fêter noël à 5heures de route de chez nous, dans le camp de nopo, sur la route d'umpieng.
C'est vraiment long, heureusement, notre jeune chauffeur à fait des pauses, car la route est vraiment mauvaise, c'est dans la montagne, et il y a pleins de trous partout. Des petits trous, des pti' trous toujours des pti' trous..... mais certains étaient assez gros.
Sinon rebolotte, repas, cadeaux, loteries, prières dans les familles, messes, mais à la place des baptêmes, on as eu droits à des mariages. En petit, ou grande pompes!!!!!
Et bien sur match de foot. A noter, une balade aux cascades ( les plus belles de thailande y parait ne sont pas loin..), et concert des étudiants des camps de la régions. Et re 5h de route.
Pour finir la journée, noël dans un village de bandits. Messe dans une école, repas de poisson et riz, on as tenté de nous faire boire du whisky karen , on as juste trempé les lèvres, et c'était imonde. Et re spectacle pour la X ème fois.

Mardi 1 janvier:
pas cours, journéee avec les filles de maria.
Je leurs ais fait gouté du paté, ça ça va, et du saucisson, c'est moins bien passé, avec des sirop locaux, bien chimiques!!!! et en dessert des pancakes !!!miam!!! avec nutella et confiture de fraise, la grande classe.

Vous voyez que je n'ai pas chômé ces derniers jours et depuis j'ai repris le travail à l'atelier, et pas internet donc je me rattrape aujourd'hui.

2007-12-13T23:43:00.000-08:00

une petite vidéo de la chorale protestante qui est venue nous rendre visite. Vous ne pouvez pas voir grand chose à cause de l'éclairage mais vous pouvez au moins entendre les chants.

2007-12-13T22:24:00.000-08:00

Pour vous tout spécialement un petit aperçu de la crèche vivante de Noël,
jouée par les filles de Maria.
On as bien travaillé non???

les rois mages

les anges

les bergers
et leurs moutons

joseph, marie,
et leur petit enfant, prénommé........ nounours

le roi Hérode, et ses gardes
de grands enfants

Les filles de maria dans leurs costumes de Noël pour la crèche vivante. A part les robes karen des anges (celles avec des auréoles, ce sont elles qui ont tous fait de leurs petites mains).

2007-12-13T20:46:00.001-08:00

coucou,
pour moi cette année, pas de repas de famille, bien que ce soit une habitude d' ordinaire. Perso, j adore aller a la messe de minuit, la on sent vraiment que c est Noël, un moment spécial, autre que de compter les paquets sous le sapin. même si je n y rechigne pas je doit l avouer.
Noël c' est une période un peu spéciale, qu on passe beaucoup de temps a préparer. et c est la partie qui me plait le plus. décorer le sapin, trouver les cadeaux, apprêter la table, préparer le repas....
mais cette année je l ai dit c est spécial. pas de fêtes de famille, je ne préparerais pas de repas de Noël avec les mets traditionnels, je n' installerais pas la crèche, je ne décorerais pas le sapin.... c est triste????
non, ici c est simplement différent.
en Thaïlande, les gens ne sont pas catholique, mais bouddhistes, Noël n' a donc pas la même importance a leurs yeux qu' aux nôtres. mais heureusement, le centre ou je suis est géré par un prêtre, donc j aurais droit a mon Noël. Et en plus ça promet d' être grandiose.
depuis plus d' un mois les enfants préparent des chants de Noël, ensemble nous avons cousu les costumes pour la crèche vivante, et ce n' est que le début. il y a deux semaines, les enfants on commencés a décorés les différents centre, chong kaep, maria(pour les grandes filles) et francis (pour les grand garçons) tous deux a phoppra. Ils ont installes des crèches qui feraient pâlir de jalousie nos églises françaises, celle de chong kaep est grandeur nature, les enfants ont fabriques les santons en papier mâché et les ont habilles de tissus.
Pour ce qui est de la déco, disons que les gouts et les couleurs ça ne se discute pas..... Autour de la crèche ont trouvent des sapins en plastique, décorés de peluches et de guirlandes électriques qui chante en boucle des chants de Noël. mais comme elle ne sont pas synchro, merci pour les oreilles......
La chapelle est décorées de guirlandes, comme une grande surface..
On a une scène sous le hall, ou se dérouleras, je pense une partie de la fête, elle as donc ete décoré pour l' occasion, avec des pères Noël en guirlande fabriques par les enfants, il faut dire qu ils ont de l imagination a revendre. Tous ça n' as pas l air très typique, c' est le moins qu on puisse dire. Mais, heureusement ou malheureusement je ne sais que dire en voyant le résultat.... ils ont ajoutes des décorations plus typiques, plus asiatiques.
Des étoiles et des lanternes en tiges de bambous recouvertes de papier de soie. Ces décorations toutes asiatiques sont fort belles, mais leur surabondance et le mélange avec les décos européennes sont d'un gout..... disons étrange.
Mais ils y ont mis tous leurs cœur, et beaucoup de leur temps.
Tous le centre est en effervescence pour que la fête soit la plus belle et la plus réussie. Les enfants répétitions tous les soirs.
pour les grands aussi c est un challenge, il faut trouver et emballer plus de deux cent cadeaux pour tout ce petit monde la, sans compter les employés et institutrices.... et tous le monde......
C est un vrai travail a la chaine, j ai du coudre 200 chaussettes de Noël a cet effet.
Pour moi Noël est en route depuis plus d' un mois donc, et le temps avance a toute vitesse. la semaine dernière les enfants qui le pouvaient sont rentres chez eux pour aider leurs famille a préparer Noël. hier au soir nous avons reçu a maria une chorale de Noël protestante. Un peu comme dans les films americain, sauf qu' ils étaient tous en tong... et qu' il n'y avait pas de neige. Et prochainement, nous allons commencer les tournées de Noël. C'est a dire que le père va dans des villages, pour célébrer par avance la messe de Noël et le fêter, car il seras avec les enfants le 24 et le 25 .
j' espère que ce petit récit vous auras un petit peu plonger dans mon Noël a moi pour cette année.

2007-12-10T01:37:00.000-08:00

bonjour tout le monde, cette fois encore pas de photos, mais je vous assure je vais me rattrapper bientot. C est juste que je n ai pas acces a internet suffisament pour faire tout ce que je voudrais, mais ca va venir. Je viens de passez un we de folie, ca explique aussi pas mal de choses.
Ce we donc, tous les enfants sont rentres chez eux, enfin presque, car en grande partie des filles de maria, pour une raison mysterieuse, on passees le we a chong kaep, avec quelques garcons de francis, et les orphelins de chong kaep, ainsi que ceux qui ne pouvaient pas rentrer dans leurs famille a cause de la distance, ou de leurs parents qui ne peuvent, ou ne veulent les acceullierent.
samedi matin j ai fait une visite express de pres de deux heures dans un village pres de phoppra pour photographier et repertoriez des ateliers de tissage karen, et leur production. l aprem fabrication de lanternes et etoiles en papier. les enfants on fini de mettre en place la creche grandeur nature de chong kaep, avec personnages en papier mache, guirlandes dans tous les sens, etoiles faitent maison, musiaue de noel, entetentes a force de les entendre.
pleins de preparatifs de noel, on arrete pas pour se qui voulaient savoir comment se passait l avant ici. Y a tellement de choses a raconter, mais je vais attendre de pouvoir vous montrer des photos ca seras plus parlant que quelques mots ecrit a la vas vite. Et surtout bien plus interessant pour vous. desole, il va falloir patienter encore un petit peu.

2007-12-02T21:26:00.001-08:00

un sympathique petit week end à la capital,
non il ne s'agit pas de paris, mais de Krunthep (Bangkok pour les non initiés)
Plusieurs choses à faire dans ce coin comme régler nos problèmes de billets d'avion, courses de Noël, et voir un peu les autres volontaires, ils commençaient à nous manquer ceux là.
Nous avons notamment passé notre we avec les bambous, les fidesco, et deux thaïs catho.
Visiter la ville avec des locaux ça à quand même quelques avantages, on sait toujours ou on est....Et en plus elles parlaient anglais, et français couramment.

Enfin ça c'était le bon coté du we, car le retour fut un peu moins idyllique que l'aller.
Nous avons pris le bus avec un bambou (thomas) qui réside à Maesot, je tiens à préciser que ce n'est pas lui le problème. Nous voulions prendre un bus direct pour cette ville, mais quand nous sommes arrivés à la gare de Mochit (bangkok), il n'y en avait plus de disponible.
Nous avons donc opté pour un trajet en deux temps, en passant par Tak, le chef lieu de la région.
Mais avant d'arriver à destination, nous avons du changer de bus, pour une raison encore inconnue. Tous les thais on suivit le mouvement sans broncher, nous seuls essayons, en bon français, de comprendre quelque chose à ce chmilbique. Nous étions très mal installés, rien à voir avec les précédents bus que nous avions pris jusqu'alors.
Puis à Tak, nous nous sommes tassés au fond d'un mini bus. Les pieds coincés entre nos sacs, serrés les uns contre les autres à quatre dans un espace prévu pour trois. La tête touchant le plafond à chaque chaos sur la route. Aucun appui pour poser sa tête alourdie de fatigue, rien qui permette de se reposer de cette nuit bien agitée. Vive les joies des transports en commun thaï.
C'est une expérience qui vous rapproche de la population locale..... c'est le moins que l'on puisse dire. Mais à défaut de dormir on as le temps de réfléchir à pleins de trucs, et de discuter avec d'autres volontaire. C'est ce que j'ai fait une partie de la nuit avec thomas le bambou qui nous accompagnais. C'est intéressant de comparer nos expériences, les différences de nos missions, ce qu'on en retire......ce sont des discutions sans fin, à part quand le sommeil s'annonce.

2007-11-30T23:37:00.000-08:00

bonjour à tous,
ce week end pas de nouvelles nouvelles......
je suis à Bangkok pour trois jour afin de régler quelques problèmes de billets d'avions.
Et bien sur quelques petites courses, car Noel n'est pas loin; il ne faudrait pas l'oublier!!!
On passe une nuit à l'aller et au retour dans les bus de nuit thai, qui ressemble de manière marqué aux bus péruviens. Ce qui ne nous permet pas de dormir beaucoup, mais qui à l'avantage de nous faire gagner du temps. Ce qui nous permet de passer plus de temps à Bangkok, et d'être chouchoutées par les pères des mep.
On prends donc un peu de repos, et ensuite on repart dans nos missions de plus belles.
Je serais très heureuse de retrouver les filles, même le simple temps d'un week end elles commencent à me manquer.

2007-11-25T00:27:00.001-08:00

C'est le soir,
l'instant magique ou l'on dépose nos corbeilles au fil de l'eau....
Et on voit si ça flotte ou si ça coule.....lol

On la dépose sur l'eau, ce n'est pas sans me rappeller une autre corbeille, qui abritait non pas une lumière mais un enfant. Enfin si on y pense il devint quand même une lumière pour tout un peuple. Et oui je parle de Moise.
Puisque venu comme un cadeau, puisque sauvé, sauvé des eaux.... mon enfant ma terre promise, mon fils s'appeleras moise. (merci à la comédie musicale les dix commandements).

2007-11-25T00:19:00.000-08:00

Et ça c'est les corbeilles des environs deux cents enfants de Chong Kaep et Phoppra (filles et garçons) réunis pour l'évènement. Et quelque part là dedans aussi il y a la mienne.

2007-11-25T00:13:00.000-08:00

et regarder le résultat:
pas mal non?
nous étions séparer en plusieurs groupes pour la confection des corbeilles, ça se sont les réalisations de mon groupe.

2007-11-25T00:02:00.000-08:00

après tout ça, qui nous as pris une bonne partie de la soirée (on a même été en retard, sur l'horaire normal) pour le repas et la prière.... c'est vous dire.
Enfin, le lendemain lever aux aurores, pour partir à Chong Kaep pour rejoindre les autres.
Messe, et enfin préparation des petites corbeilles en bambou.chacun fabrique la sienne, minutieusement.

2007-11-24T23:49:00.000-08:00

quand je vous disais qu'il s'était passé pleins de choses cette semaine....

Hier c'était Loy Krathoung, la fête de la lumière. Elle vient célébrer la fin de la mousson.
Chaque personne fabrique une petite corbeille en bambou et feuilles de bambou tressée, décorée avec des fleurs, une bougie et de l'encens. A la tombé de la nuit on la dépose dans la rivière, où elle suit le courant.

mais avant toutes ces réjouissances, il faut préparer la fête.
Et c'est à maria que ça se passait. Et oui les filles, toujours les filles qui bossent. Mais non je ne suis pas féministe c'est le simple et triste reflet de la réalité. (de temps en temps, ça dépend des garçons OK) Mais voyez par vous même:

elles ont préparer des gâteaux à la noix de coco, au mais...

2007-11-24T23:34:00.000-08:00

bonjour tout le monde,
pleins de nouvelles à vous raconter cette semaine.
tout d'abord, jeudi nous avons assister à un mariage Karen.
Je ne pourrais pas trop vous commenter la célébration, car j'avoue que je n'ai pas complètement saisi tot ce qui c'est dit. Pour les chants, c'étaient ceux des carnets des filles, donc j'ai pu suivre, mais au delà de ça c'était un peu plus mystérieux. Heureusement que j'avais déjà été à un mariage, car sinon j'aurais pu ne pas tout comprendre.
Sinon, pour le cérémonial qui entoure le mariage, ça m'a assez rappelé les mariages d' il y a une centaine d'année. C'est à dire; tous les invités sont allez chercher le marié chez ses parents, et ensembles nous sommes allez trouver la mariée. Rassurez vous il n'a pas fallu la sortir d'un coffre ou de quelques autres endroits où elle aurait pu se cacher. Non, elle était plutôt conciliante. L'autel, en plein air, était dressé juste à coté de la maison de ses parents (ou nous avons déjeuner par la suite). Pour l'occasion, des jeunes du centre de maria et de françis (les filles et les garçons de plus de 14ans), ont sautés l'école pour nous accompagnés. Pour certains, ils ont pu retrouver leurs parents et leurs famille, car c'est là qu'ils résident. Dans le petit village de saloté.

2007-11-22T20:19:00.000-08:00

Salut,
voici deux propositions d'écharpes , que j'ai créer à partir des motifs de tissus Karen.
Merci de me dire ce que vous en pensez.
Au niveau des motifs, des couleurs, les dimensions; ce que vous aimez, ce que vous n'aimez pas, ce que vous seriez prêt à acheter....... me renseignez sur tout ces points, c'est aussi une manière de m'aider à mener à bien une partie de ma mission.

2007-11-22T18:38:00.000-08:00

Bonjour tout le monde,
depuis la dernière fois j'ai un peu vieillie..... C'est vrai que j'étais la plus jeune des volontaire de Thailande (ce que je reste néanmoins la plus jeune).

Pour fêter ça on as fait pleins de gâteaux.... qu' alexane c'est fait un plaisir de déguster (et moi aussi je vous rassure, je n'ai pas perdu mes vieilles habitudes).
On as aussi fait des beignets de bananes pour les enfants de Chang Kaep.
Et j'ai eu droit à une petite chansons de leur part. Comme je ne les connais pas beaucoup j'avoue que ça fait un peu bizarre. Mais c'est gentils.
J'ai quand même était contente de retrouver les filles de Phoppra le lendemain. Je leurs avaient préparer deux gâteaux au yaourt, chocolat, banane; et oui on fait au plus simple, et avec ce qu'on as. Les filles m'avaient préparées une surprise.
En gros tous les pjc scouts les plus drôles.
On as bien rigolé, et pour finir elles ont chanter la version thaï de joyeux anniversaire (van kut van kut) mais n'essayer pas de le chanter c'est pas sur le même air du tout que le notre. Et elle m'avaient acheter un gâteau d'anniversaire. version thaï, c'est tout de suite plus kitchisime, pleins de crème et de couleur rose....
Mais elles sont adorables, je les adore.

2007-11-15T20:31:00.000-08:00

coucou tous le monde,
encore une nouvelle semaine c'est écoulée.....
avec les filles de Phoppra nous avons continué à coudre les costumes de la crèche vivante de Noël.
Nous avons maintenant la vierge marie, joseph, le roi Hérode, et les rois mages: gaspard, melchior et Balthazar. Chaque fille doit dessiner son costume comme elle le voudrait, et coudre son costume elle même. Dans l'ensemble on arrive à un résultat pas trop mal.
Elle écoute bien et essaye de bien faire. Mais c'est vrai qu'au niveau du matériel on as pas grand chose, donc on fait au mieux. Mais le résultat est plutôt pas mal quand on sait que c'est la première fois qu'elles touchaient une machine à coudre.
Je vous montrerais des photos quand nous aurons terminer tous les costumes.

Sinon, pour que le jour de Noël soit parfait, elles ne laissent rien au hasard. Tous les soir elles répètent la scène de Noël et une version remixé de douce nuit.
C'est sympa une fois ou deux mais là j'avoue que j'ai hâte d'être à Noël.

2007-11-08T22:17:00.000-08:00

le dortoire des filles... là ou elles dorment

voici les filles de phoprra....

2007-11-08T22:00:00.000-08:00

voici une petite vue de ma chambre et ce que je vois de ma fenêtre.

2007-11-08T20:24:00.001-08:00

Alors le tissage comment ça marche????

Les filles de La calade je vais pas vous l'expliquer, mais vous pouvez ajouter des commentaires je je fais des erreurs ou des oublis. Je compte sur vous.

Et faut commencer par enfiler les fils sur le métier, mais ça c'est très compliquer. Et ensuite faire les bobines qui seront misent dans la navette. La navette c'est le fil qui fait "la navette" entre les deux coté du métier, et qui permet de tisser. Car les autres fils sont tendus et ne bougent pas.
C'est en variant les passages de ce fils qu'on obtient les motifs. Pour faire varier les fils de trame, on doit actionner des leviers. Ici avec les pieds, c'est sportif comme boulot!!! Et ça prends un peu de temps il faut avouer. Quoique les très bons tisserands peuvent tisser plusieurs pièces par jours. A phoppra un garçons tisse trois ou quatre châles par jour. Mais je crois qu'il est très bon.
Je laisse là mon cour de couture pour aujourd'hui.
A bientot.

2007-11-08T20:08:00.000-08:00

J'ai fini ma house de guitare. comme promis voilà quelles que photos, et si vous voulez passez des commandes elles seront les bienvenues.

Sachant que pour les fabriquées j'ai utilisé du tissu Karen. La quantité pour fabriquer deux tuniques Karens pour garçons. Le prix d'une tunique coute: 320 bath
Donc pour deux 640 bath (environs 13 euros) et bien 50 ou 100 bath d'accessoires (1ou2€)
Sur celle là j'ai utilisé du scratch comme fermeture car je n'avais pas de grande fermeture éclaire, mais d'autres options sont envisageables : boutons... Donc avec les frais de ports et les bénéfices pour l'atelier, je pense qu'on pourrais fixer le prix de la house Karen entre 25 et 30€ mais il peut varier selon les frais de port . Il faut que j'étudie la question et je vous tiens au courant.

Sinon, sachez que les couleurs et les motifs du tissu karen sont variables. Là j'ai pris des pièces que les femmes étaient en train de tisser mais je pense faire tisser des pièces spéciales quand j'aurais bien pris ma place au sein de l'atelier. Ce sont des choses à voir.

Mais les images parlent mieux que les mots.

Photos: en modèles les couturières de l'atelier, Emmu et Daisy.

2007-11-08T19:54:00.000-08:00

me re voilà: lol je suis jamais très loin....
en fait je vous écrit depuis Maesot aujourd'hui. C'est la grande ville la plus proche, là ou nous sommes arrivées en bus. Cette nuit j'ai dormi à Chong Kaep pour pouvoir partir avec la sœur pour aller au marché (talat). On va y passer la journée et on rentreras en song théo à Phoppra ou la voiture viendras reprendre alexanne. Vous voyez c'est tout une expédition pour faire quelques courses et aller sur internet.
D'ailleurs je vous écrit d'un petit café farang bien sympatique,regardez.

Sinon ce midi on va se chercher un petit resto sympa, sur le bord de la route. Un petit kaw path serait le bienvenu, ça fait longtemps qu'on en as pas mangé, c'est à dire une semaine. Mais coté nourriture on as vraiment pas à se plaindre. En temps que farang et profs, on est traitées comme des reines. Allez voir le blog d'alex, elle vous diras ce qu'elle en pense.
Ba sinon on va continuer notre petit tour de la ville en essayant de ne pas se perdre. En même temps il y a une rue principale, ensuite il faut prendre les sois, mais c'est moins intéressant.
Et surtout trouver les song théo pour rentrer à l'heure, pour qu'on puisse dormir dans nos lits ce soir. Sinon je devrais encore héberger ale à phoppra. C'est vrai que depuis quellques temps on ne se quitte plus. Elle vient deux fois par semaine à Phoppra pour ses cours d'anglais et je pense passer quelques fois à chong khep. On ne peut plus vivre l'une sans l'autre lol.

2007-11-07T01:13:00.000-08:00

salut,
eh bien que vous apprendre de plus depuis lundi....
j ai bien commence mes cours de coutures avec les filles de pophrra, j ai recupere du tissu faire faire les costumes de la creche vivante de Noel, mais je ne sait toujours pas quelle est mq place a l atelier de couture a chong khep. Je n arrive pas a parler a la soeur, elle elude la question.
Donc en ce moment je m occupe en fabriquant une house de guitare en tissu karen, je vous montrerais des photos promis.
Sinon, je devais choisir des machines pour enmener au foyer des garcons, mais je n arrive pas a les faire fonctionner, ce sont de vielles machines a pedales dont je ne connais pas le fonctionnement. J aurais bien besoin que mamie vienne me donner un coup de main.
Vendredi j essayrais d aller a measot pour avoir une meilleure connexion, mais la aussi c est toute une histoire. Normalement la voiture vient me chercher a pophrra a 7h30, mais c est aussi l heure a laquelle la soeur part pour maesot, il faut donc que je dorme a chong khep jeudi soir.
J ai l impression de ne faire que des allers retours de mes journees. Et d attendre beaucoup.
bon jy go a bientot, bisous.

2007-11-05T01:33:00.000-08:00

C
coucou tout le monde, voici quelles que photos de la ou je me trouve ence moment.

Paysage plutot idyllique non?

Sachant qu on est a la frontiere, et ce que vous apercevez de l autre cote de la route, c est la birmanie. Sur la foto a cote, ce sont les jeunes filles de poprra, ou je dors, qui sont habillees pour aller a la priere. J avais le meme haut...

8 des filles sont parties avec moi a la messes dimanche matin avec des garcons de poppra, car il n y avait pas la place pour tous le monde. Et on s est retrouvees sur une colline au bord de la route pour celebrer la messe en plein air, assis dans la terre. Tous les chants etaient en Karens, et les lectures en thai, je vous laisse imaginer comment j ai rien ompris de toute la messe.

Ensuite on as manger dans une maison a cote avec des karens, donc j ai passe ma journee a ne rien comprendre. Il va falloir que je me mette au karen... ca risque d etre dur.

Sinon, le centre ou je suis est tres bien, il y a une bonne ambiance avec les filles, et j arrive a peu pres a les comprendre surtout que quelleque unes parlent bien anglais.

la foto en dessous, les filles qui font les franges de chales en tissus karens, entre autres choses, durant le programme de la journee. Bon je vais devoir vous laisser, faut que j aille coudre. bisous a tous.

2007-11-02T02:05:00.000-07:00

bonjour tout le monde
je vous ecrit d un cafe internet de phoppra car la connection du centre est out depuis la mousson. Mais bon vous devez pas tout comprendre a ce que je dit donc je vais reprendre depuis le debut. Pardon d avance pour toutes les fautes d orthographe et de ponctuation mais j ecris sur un clavier qwerty et je ne trouve pqs tous les signes. mais si vous preferez je peut vous ecrir en caracteres thai ....
Donc, je suis partie mercredi soir de bangkok par un bus de nuit VIP, c est a dire plus cher que les autres. Mais je dois avouer qu on etais a l etage, juste devant, une super belle vue.
On est arrivees jeudi matin, et la, comme nous l avaid dit le pere ole, on as attendu la voiture qui venait nous chercher, plus de deux heures. Mais il faut s habituer, ici c est comme ca partout.
Ensuite, nous avons rejoins chong khep ou nous avons ete acceullies par la soeur, et ou nous avons... attendu le pere ole, pour nous installer. Je vous avais prevenu c est comme ca pour tout.

Il nous a fait visiter la maison, pour nous mettre au travail, on ne perds pas de temps, lol.
Je devais choisir des machines pour les emerner dans le foyer de jeunes filles de phoppra.
Et la grande surprise du jour, c est que c est la aue je vais habiter pendant un an, alors que alexanne sera a chong khep comme c etait prevu. Mais bon c est pas grave, je n ai pas perdu au change. J ai ete tres bien acceuillie par les filles. Elles m ont fait visiter le centre, m on aidee a installer ma chambre, au bout d un moment c est un peu embetant car elles ne voulait plus quitter ma chambre, donc pas trop d intimiter, mais on devrait me trouver un verrou bientot, je croise les doigts. On as changer les lits de chambre, car je ne voulais pas dormir sur des planches en bois et une natte (vous me trouvee difficile? ), on as monte une table et une chaise, le minimum pour une petite francaise. Mais je n ai vraiment pas a me plaindre, les filles dorment sur des nattes a meme le sol. Leurs affaires sont ranger dans un petit casier (qui ferme a clefs) pour les choses personnelles, et dans un petit panier en plastique pour le reste. Leurs vetements sont suspendu au plafonds tout autour de la piece, il n y as pas de placard.

Meme si je n enseigne pas vraiment, tout le monde m appelle teacher, ca fait bizzare au debut mais on s habitue. Avec les filles du centre, le pere voudrait que je les interresse a la couture, et pour ca on devrait faire les costume de la creche vivante de noel. Je n en ai pas encore parler aux filles, je voudrais commencer par leurs faire faire une petite chose pour elles, pour qu elles ai envie de faire qu elque chose de plus important. Je crois qu on va commencer par une trousse ou un truc du meme genre. Mais comme on as que trois machine dont deux a pedales qui ne mqrchent pas trop, on est pas arriver. Patience et longeur de temps valent mieu que force ni rage. Je crois que je vais afficher cette phrase en grand dans ma chambre. Car ici il ne faut surtout pas s enerver, meme si rien ne marche, meme si vous ne comprennez pas ce qu on vous raconte, meme si quand vous arriver au toillettes vous vous appercevez qu il ny as pas de papier, et c est normal puisque personne n en utilise a part vous....
Mais ne vous inquitez pas tout cela mis a part, c est vraiment un beau pays. Sur la route on peut appercevoir la birmanie. La plupart des gens ici portent le costume karen, on est vraiment dans un coin autantique.
je ne peut pas vous envoyer de fotos pour le moment mais je vais essayer rapidement.
Pour l instant je ne connais pas encore vraiment mon programme, c est plutot au jour le jour. On attends ou on attrape la voiture au vol, et on essaye de profiterr au maximun de chaque instant la ou on se trouve.

La suite au prochain episode, faut que je retourne a la maison des filles.
bisous a tous

2007-10-28T09:46:00.000-07:00

Voici une petite fille que j'adore, elle s'appelle Bo elle as à peine douze ans et ça fait 4 mois qu'elle est au centre HomeHake . Elle veut devenir médecin ou hôtesse de l'air. Elle parle très bien anglais.
C'est un peu ma petite sœur elle m'a offert un bracelet qu'elle as fabriquée elle même.
Et moi aussi je lui ai offert celui que je portais.
En la quittant nous avions toutes deux les larmes aux yeux en nous demandant quand nous nous reverrions. Je lui ai promis de lui écrire bientôt.
Je peut vous le dire à vous elle me manque déjà. J'ai hâte de la revoir.

2007-10-28T08:17:00.000-07:00

Quand on s'apprête à partir pour les bidons villes ou pour un orphelinat, c'est toujours avec appréhension. On ne sait jamais ce qu'on va trouver, comme on devrait réagir, ni comment on va effectivement réagir. On se pose la question de ce qu'on peut apporter à ces enfants si démunis, alors qu'on vient les mains vides (sans offrandes) on offre seulement notre présence, on se dit que ce n'est pas assez. Que rien ne seras assez pour combler leurs manque.
Mais on se trompe. Non qu'on puisse se vanter que notre seule présence puisse changer le monde, il doit y avoir des personnes pour essayer d' améliorer, de résoudre ces situations inacceptables. Mais en attendant ces changements qui prennent du temps, les enfants grandissent et rien n'est fait pour eux. C'est à ça que servent les volontaires point cœur dans les bidons villes, ceux d'enfants du mékong ou des Mep à Yasothon ou nous avons été la semaine dernière.
Elles prennent soin des enfants, leurs donnent un autre monde
à voir pendant quelques heures....
Ou ces enfants reçoivent un peu d'amour et d'attention absent de leur foyer. Les enfants ne s'attendent pas à notre présence, à ce qu'un adulte leur prête attention. Ces notre rôle, leur apprendre qu'on peut considérer tout homme et d'autant plus un enfant, et ce d'où qu'il viennent quelle que soit son histoire.

Mas pour les volontaires ce sont également des moments inoubliables. On est tout d'abord réticent à l'idée d'y aller, on as peur de nos réactions. Et puis on découvre qu'on est capable d'apporter quelque chose. Ce n'était pas toujours ce à quoi nous nous attendions. Nous arrivions pleins de projets, comme pour combler notre peur, ne jamais laisser un peu de temps incertain.

Mais arriver à l'orphelinat rien n'est comme nous l'avions imaginé. Ils ont déjà un rythme bien à eux, et c'est à nous de nous adapter à eux et non le contraire. Au début on ne sait trop quoi faire. On apprends à se mettre à la disposition. On se sent souvent inutile, pas à notre place.
Mais être là quand on as besoin de nous c'est tout ce qu'on nous demande.

REPONDRE A L'APPEL.

On nous demande juste d'être attentif à l'autre, aux autres

Et ça permet de faire de belles rencontres qui peuvent nous lier pour la vie.

Je vous souhaite de pouvoir vivre ces instants au moins une fois dans vôtre vie car ce sont des instants de vrai bonheur.

2007-10-28T06:12:00.001-07:00

voilà pour les moyens de transports.
Pour le reste je vous mettrais de temps à autres des nouveaux mots. Sinon vous pouvez me demander du vocabulaire que j'essaierais de vous traduire. Ce qui me permettras entre autre de savoir qui vient lire ce blog. lol. bisous à tous.

2007-10-28T06:08:00.001-07:00

apprennez bien vos chiffres.

2007-10-28T05:58:00.001-07:00

Alors voilà quelles que infos pour apprendre à prononcer le thaï. C'est en phonétique qui est utilisé dans tous le cahier donc apprennez bien vos lettres....

2007-10-28T05:51:00.000-07:00

j'ai pensé qu'il était grand temps de vous initier au thaï pour quand vous viendrez me rendre visite, ce qui ne manqueras pas d'arriver j'en suis certaine.
donc voici un petit aperçu de mon cahier et de tous ce que vous avez à apprendre.

2007-10-27T05:13:00.000-07:00

Regardez bien leurs petites bouilles, j'en suis tombée amoureuse.

Voilà pleins de sourires d'enfants
qui n'ont pas été gâtés par la vie, puisque ils ont tous été abandonnés par leurs parents, et certains sont atteins du sida....

Mais ces bouts de choux ont toujours un sourire aux lèvres, toujours attentifs aux plus petits, ils forment une vrai famille.

Chaque matin à 5h, tous les enfants prennent leur balais pour aller balayer la cour. (mais rassurez vous, c'est une heure normale en Thaïlande car ils
vivent au rythme du soleil.
Les plus grands (entre 12 et 15ans) s'occupent de
faire les courses, de faire la cuisine.

Les plus grands s'occupent des plus petits, ils forment une vrai famille, pour leur jeune age, ils ont déjà de grandes responsabilités. Comme quoi on peut être grand à tout age. Alors quand vous vous sentirez incapables de sourire las de votre vie, pensez à leurs sourires mal grès les épreuves que la vie à mis sur leurs chemins.

2007-10-27T05:09:00.000-07:00

Un sourire ne coute rien et produit beaucoup,
Il enrichit ceux qui le reçoivent,
Sans appauvrir ceux qui le donnent.
Il ne dure qu'un instant,
mais son souvenir est parfois éternel.
Personne n'est assez pauvre pour ne pas le mériter.
Il crée le bonheur au foyer, soutient les affaires.
Il est le signe sensible de l'amitié.
Un sourire donne du repos à l'être fatigué,
Rends le courage aux plus découragés.
Il ne peut ni s'acheter, ni se prêter, ni se voler,
Car c'est une chose qui n'a de valeur
Qu'a partir du moment où il se donne.
Et si quelques fois vous rencontrez une personne
Qui ne sait plus avoir le sourire
Soyez généreux, donnez lui le votre.
Car nul n'a autant besoin d'un sourire
Que celui qui peut en donner aux autres.

2007-10-27T05:01:00.001-07:00

Coucou, voici les enfants des bidons villes
où sont basées les volontaires de point cœur
avec qui nous avons passés l'après midi de dimanche.

Pleins d'enfants avec qui jouer, à qui donner un peu d'affection, c'est ce dont ils ont le plus besoin, un peu d'attention que leurs parents, leur famille n'ont pas toujours le temps ou la possibilité de leurs donner.